首页
>
日语研究院
>
日语阅读
日语阅读
  • 中日文对照阅读材料:湯たんぽ

    2018-01-12日语研究院日语阅读阅读(1)

      天道教育日语网为大家带来中日文对照阅读材料:湯たんぽ一文,希望对大家的日语有所帮助。  湯たんぽ  朝晩めっきり冷え込む季節は体調を崩しやすい。ちょっと風邪気味かなと思った先日、ホームセンターの家庭用品売り場で、子ども時代に使っていた湯たんぽと再会した。  在早晚天气骤冷的季节里,身体状况很容易出问题。前些天,想着自己是否感冒了,来到福利中心的家庭用品售卖处,在那儿发现了自己孩童时代曾使用过的暖水壶。  カメの甲羅のようなブリキ製のあれである。昭和30年代には、今のような軽くて暖かい寝具は出...

    日语阅读材料:ベテラン

    2017-12-28日语研究院日语阅读阅读(2)

      天道教育日语网为大家带来日语阅读材料:ベテラン一文,希望对大家的日语有所帮助。  デパートに買い物にいって迷ったとき、私はなるべく年配の店員さんに相談することにしている。若い人よりも経験が豊富だし、いろいろなアドバイスをしてくれる安心感があったからである。  先日、友だちがガラス?ケースがほしいというので、デパートにいったらば、いろいろなサイズがある。それぞれの寸法の表示がなかったので私はそばにいた年配の店員さんに声をかけ、中に入れるものの大きさをいうと、彼女は、  「それならば、この大きさ...

    日语阅读材料:肩書

    2017-12-28日语研究院日语阅读阅读(2)

      天道教育日语网为大家带来日语阅读材料:肩書一文,希望对大家的日语有所帮助。  私が六年前に会社勤めをやめたときに、いちばん最初に感じたのは、これで肩書とは関係ないところで、生きていけるなということだった。私の場合、幸いにも、社長、部長、という肩書システムのなかで苦労したことはなかったが、まわりの人々を眺めていると、多かれ少なかれ、そうしても勤め人はそのしがらみから抜けきれないような気がしたからだ。  ところがいざ会社をやめてみたら、この肩書という代物が前にもまして、へばりつくるのである。単発...

    日语阅读材料:腹の虫

    2017-12-28日语研究院日语阅读阅读(2)

      天道教育日语网为大家带来日语阅读材料:腹の虫一文,希望对大家的日语有所帮助。  私は知り合いと、昼間、お芝居を見にいったときのことである。最初はおなかはすいていなかったのに、時がたつにつれ  て、腹の虫がもぞもぞと動きだしてしまい、体内から「クークー」と小さな音を発し始めたのだ。この音が大きくなっていくの  は時間の問題であった。私は目の前のお芝居の展開よりも、腹の虫のほうが気になり、  (こんなことになるんだったら、やっぱりお昼はサンドウイッチじゃなくて、カツ丼にしておけばよかった???)...

    日语阅读材料:引っ越し

    2017-12-27日语研究院日语阅读阅读(1)

      天道教育日语网为大家带来日语阅读材料:引っ越し一文,希望对大家的日语有所帮助。  私はひとり暮らしを始めて十年以上になるが、その間に二年一度の割で引っ越しをしている。とりたてて不満はないのだが、新しい部屋に移って二、三か月たつと、引っ越しをしたくなる。今まで引っ越しに使った費用と労力を考えると、我ながら単なるムダとしか思えないのだが、やっぱり引っ越しはすきなのだ。荷物を梱包していると胸がわくわくする。こういうことにも「すきこそ物の上手なれ」があてはまるのかどうかわからないが、引っ越しを手伝い...

    日语阅读材料:日本食

    2017-12-27日语研究院日语阅读阅读(2)

      天道教育日语网为大家带来日语阅读材料:日本食一文,希望对大家的日语有所帮助。  外国旅行行くとなると、事前に山のような日本食を買い込む人がいる。スーツケースの半分が、真空パックのご飯、味噌汁、焼き魚の缶詰め、梅干、佃煮の類いで占められていて、  「こういうの知ってますか」  と、水をかけるとすぐ大根おろしができる、粉状の乾燥大根を得意げに見せてくれる人もいたりする。私も病気になったときのために味噌汁を二食分くらいは持っていくけれど、わざわざ重たい思いをしてまで、日本のちゃぶ台にのっているよう...

    日语阅读材料:間違い電話

    2017-12-27日语研究院日语阅读阅读(2)

      天道教育日语网为大家带来日语阅读材料:間違い電話一文,希望对大家的日语有所帮助。  今まで私の家には間違い電話はほとんどかかってこなかった。都内に住むんでいるときには悩まされたけれど、都下に引っ越してから八年、そういう電話は、一年に二、三本あるかないかという程度だった。ところが最近になって、急に間違い電話がふえてきたのだ。  間違い電話をかけてきた人に、  「何番におかけですか」  と聞くと、かつては明らかにダイヤルの穴に指を突っ込むときに、ひとつ入れ間違いたと思われるものばかりだった。とこ...

    日语阅读材料:牛乳とネギ

    2017-12-21日语研究院日语阅读阅读(2)

      天道教育日语网为大家带来日语阅读材料:牛乳とネギ一文,希望对大家的日语有所帮助。  私の家の近くにあるスーパー?マーケットは、あまりに店員さんの応対がていねいで、こちらが恐縮してしまうことがよくある。たとえば、その店で一リットル入りの牛乳一パックを買う。するとレジで袋詰めしてくれる店員さんが、てきぱきと他人の品物も入れながら、「牛乳を横にさせていただいてかまいませんか」  と聞くのだ。私はいつも、  「はい」  と返事をするのだが、たかが物を横するくらいで、そのくらいていねいなのである。  ...

    日语阅读材料:UFO

    2017-12-21日语研究院日语阅读阅读(2)

      天道教育日语网为大家带来日语阅读材料:UFO一文,希望对大家的日语有所帮助。  このところUFOがまたブームになっているみたいだが、私はまだそれらしき物体が見たことがない。ところが私の友人はどういうわけだか、ほとんどの人はそれらしきものを見ているのだ。  なかでも一番強烈なのは、高校時代の友人の目撃談である。彼女が小学生のときのことなのだが、照り返しが強い夏の昼間、家の近所の広い通りの歩道を歩いていた。すると今まで車が走っていたのに、突然、一台も通らなくなった。歩道を歩いている人もいない。 ...

    日语阅读材料:健忘症

    2017-12-21日语研究院日语阅读阅读(3)

      天道教育日语网为大家带来日语阅读材料:健忘症一文,希望对大家的日语有所帮助。  母親が中年といわれる年代にさしかかって、物忘れがひどくなったとき、  「何と情けない」  と、小馬鹿にした覚えがある。あまりに娘に馬鹿にされるので、母親は怒ってしまい、親子喧嘩が絶えなかった。しかし、最近では自分の物忘れのひどさに我ながらあきれるほどになったしまった。  かつて私は何よりも記憶力のよさが自慢だった。一度会った人の名前はもちろんのこと、電話番号など名刺に書かれていることはすべて暗記していて、  「す...

TA们都在看

TA们都在说

    • 琅琊榜昵称 刚刚发表了想法

      2016-10-24 15:29:30

      2016年就剩下两个多月,时间过得飞快,真正进入秒时代秒时代秒时代秒代

    • 胡歌昵称 刚刚发表了想法

      2016-10-24 15:29:30

      2016年就剩下两个多月,时间过得飞快,真正进入秒时代秒时代秒时代秒代

    • 大好时光昵称 刚刚发表了想法

      2016-10-24 15:29:30

      2016年就剩下两个多月,时间过得飞快,真正进入秒时代秒时代秒时代秒代

010-57155408

人工客服